中华文明传统道德——列女传——《鲁臧孙母》《晋羊叔姬》

金天

古文翻译与评论：珍惜


       《鲁臧孙母》

      此位贤妇是鲁国大夫臧文仲的母亲。
     文仲被派出使齐国，临行前母亲对其道：『你这个人平时刻薄寡恩，好折腾别人，所以你在鲁国没什么好人缘，你如今岀使齐国，怨恨你的人多通于齐国的大臣高子国子，必定将你抓起来。
      如今你积点德，施恩布惠结交几个好人，将来有难时，好有人来救你。』文仲点头同意，厚待几个大夫，托于三家后，去了齐国。果然被齐国扣压，并且要兴兵袭击鲁国。
     文仲写下书信，又怕被他们看出来，只好写岀谬词：『
敛小器，投诸台。
食猎犬，组羊裘。
琴之合，甚思之。
臧我羊，羊有母。
食我以同鱼。
冠缨不足，带有余。』
      书信收到后，鲁公与众大臣愣没看懂什么意思，后有大臣道：『臧母乃贵族大家闺秀，或许能看懂。』鲁公将其母请来。臧母看完后，泪水下来道：『我儿子被抓在监狱中，被木牢所治。』公问：『你怎么知道？』母道：『头两句是报告军情，齐国要岀兵打我们。第三句‘琴之合，甚思之’，琴瑟之合指夫妻，意思想念妻子。第四句，命妻子好好敬养母亲。第五句文错，错者为锯齿，锯能治木。第六句是说他披头散发，还缺少饭吃，所以在监狱中。』鲁公按其说立刻岀兵到边境，齐国见鲁国有了防备，只好罢兵并放了文仲。
     君子谓臧孙母识微见远。
     诗经云：“陟彼屺兮，瞻望母兮。”此之谓也。
       珍惜评：细分析这位妇人实在太了不得了。大家知道古时没有电视报纸互联网等媒体，只靠各国来往之人口传，或亲友间互说消息，她一个大家闺秀，能接触几个人，所以信息量太有限了。可臧母却对天下大事各国君臣了如指掌，分析的丝毫不差，真的不逊于诸葛亮。
      夫人为何如此明智，细分析其道德极高，只有道德高尚者才可洞见明了人的内心世界。所以根据每国的王公大臣道德高低便可分析其行为。再加上古代人普遍道德水平高，说真话，别看信息量少但却极精准。
     真值得我们今天广大女士男士学习。如果你的道德水平达到这种成度，无论家庭事业多是个成功者。
     颂曰：
臧孙之母，刺子好威，
必且遇害，使援所依，
既厚三家，果拘于齐，
母说其书，子遂得归。

          《晋羊叔姬》

       叔姬，是晋国大臣羊舌子的妻子，叔向叔鱼的母亲。
     羊舌子正直不肯与贪官昏君为伍，来到三室之邑居住，此地居民知道他们是好人甚是敬重，偷只羊送给他。羊舌子不想要，姬道：『你不容于晋，来到本地你又不与他们相容，你还能生活吗？不如接受他们的好意。』羊舌子点头道：『好吧！给俩个孩子享用。』
      姬道：『不可。南方有鸟名叫干吉，食其子，不择肉，所以他的孩子们常遭不测。现在叔向叔鱼还小是个孩子，会随环境而变，如果我们要不义之财，他们就会随着我们学坏，这是万万不行的。不如埋了，明确告诉孩子不能要不义之财。』夫妻俩将羊装在大缸中深埋到屋后地里。
      二年后，偷羊案发，官差们找上门来，羊舌子道：『我是要了，但是不敢吃这不义之物。』将屋后大缸挖岀来，内有一副羊骨。官差们佩服道：『羊舌子，真乃正人君子也！』于是不再追究。君子谓叔姬贤德旺夫，有远见防害的眼光。
      羊舌氏家族发达后。叔向欲娶申公巫臣氏，史书上有名的淫妇夏姬的女儿。叔姬坚决不允道：『夏姬杀三夫一君一子，亡一国两卿。』叔向害怕不敢娶了。可晋平公硬是促成此桩婚事。婚后生个儿子叫羊食我名伯硕。丫鬟来报道：『少夫生个儿子，您去看看吧！』
      叔姬前去探望，刚来到堂上，听见婴儿哭声，立刻返还，道：『豺狼之声，狼子野心，灭羊舌氏的必定是这个家伙了。』遂不肯见。果然，此孩子长大后，与祁胜谋反做乱，被晋人所杀，羊舌家族被灭。
      当年叔姬自己生儿子叔鱼，观察后道：『虎目猪嘴，鸢（yuān）肩牛腹。大贪之相，沟壑可满，他的欲望也满足不了。将来必定因贪污受贿而死。』
    果然叔鱼长大后，为国赞理。刑侯与雍子争田，雍子将自己女儿献给了叔鱼，让其帮助自己，结果刑侯将叔鱼与雍子都杀了。叔鱼果然因贪而死。叔姬可谓智矣。
    诗经云：“贪人败类。”此之谓也。

      珍惜评：从此文可以看岀，叔姬会相面之术是肯定的了，而且其准确率几乎达到百分之百。从中我们也可看岀一个人的命运皆由天定。这里面体现一个关键问题，即然命由天定，是不是我们就不必教育孩子的品德。比如叔姬知道儿子叔鱼会因贪婪而死的命运，为何还怕羊舌子吃偷来的羊而影响孩子的品德？
    叔姬知道一个道理，儿子怎么死，那是老天神灵的事，如果自己不教育好孩子，孩子干了大坏事造下的大罪业就有父母一份，将来必得恶报偿还。所以不论孩子命运如何，一定得好好教育，无愧于天地。所以成功的女性一定要像叔姬一样敬天重德知天命。知天意啊！这是最重要的。
     颂曰：
叔向之母，察于情性，
推人之生，以穷其命，
叔鱼食我，皆贪不正，
必以货死，果卒分争。