《列女传～母仪篇～契母简狄2》

金天 · 发表于 2022-10-1 11:26:22

本帖最后由金天于 2022-10-1 02:37 编辑

《列女传～母仪篇～契母简狄2》
翻译：珍惜
   简狄，是尧帝时出生的少女。一天与妹妹娣在玄丘这个地方的水边洗澡，忽见远处飞来一只鸟儿，衔着一卵，过而坠下，五色甚好。两个美丽的女孩嘻笑争抢着，姐姐因手快而得到，也许怕妹妹抢夺去便含在口中，不想一不小心滑入肚中。不久奇异的事情发生了，竟然有孕在身，后来生下个男孩起名叫契（qì）。
   简狄性聪明善良，乐于施舍救济贫苦，谁有困难都爱帮助，识天文懂天道，也许这就是她没有像姜原那样，将天赐圣胎丢弃数次后才细心抚养的原因。所以古今成大事者必须明天意，才可以做岀正确的选择。狄还有一大优点，就是会管理人事之治。
契渐渐长大，聪明灵俐被妈妈教育的十分善良，特别学会了母亲的人治之事，理顺之序精通于胸，大名远扬，而且帮助大禹治洪水有功，尧帝让其官拜司徒，掌管官员与教育的长官，封地于亳（bó）。
   尧帝归天去世后，舜帝继位，召来契对他说：『契啊！许多百姓不亲，道德不高，你作为司徒要好好的教育他们，让他们仁义，父慈子孝，兄友弟恭，宽容忍让五品俱全。』契领命。
   古代官员与教育相结合，如孔子官拜鲁国大司寇，相当于今天公安部长与最高法院院长，同时他又是个大教育家，所以作为官员或公司的CEO，选材用人一定要德才兼备。
   契的后代世世居住在亳（今天亳州），至殷成汤时替天行道，率诸侯讨伐了夏朝最后的君主残暴的桀，被推举而成为天子，造就了六百年的大商天朝文明。古往今来的正理是：天下乃人人之天下，残害百姓的政权，百姓就是有权推翻他，由有德之人取而代之。美国为什么百姓可以拥有枪支？美国第二宪法修正案规定：如果政府镇压百姓，公民有权自卫推翻政府。
诗经云：『有娀方将，立子生商。』又曰：『天命玄鸟，降而生商。』此之谓也。历史上传说中受天命之人，许多是没有经男女正常交配而生岀来的，如西方的圣人耶稣。古时各大洲信息不通，均有此类相同的传说，按有神论讲，应该确有其事。
   颂曰：『
契母简狄，敦仁励翼，
吞卵生子，遂自修饰，
教以事理，推恩有德，
契为帝辅，盖母有力。』

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

《列女传～母仪篇～契母简狄2》

相关帖子