列女传—— 义节篇 4——齐义继母

金天

列女传——  义节篇 4——齐义继母
古文翻译：珍惜

              《齐义继母》

      齐宣王时，有人被打死在道中，旁边站着兄弟二人。
     官差到来后问：『此人是被你俩谁打死的？』哥哥说是自己，弟弟也说是自己。一年了也没问个明白，只有上报告给首相。首相也没办法，报告给国王怎么办？
     国王道：『都放了，有罪的应该斩，但是不能杀害无辜。常言道，知子莫若母。将其母亲叫来，问应该杀哪个？』其母到来，首相问：『此兄弟出了人命，二人争相欲死，大王仁慈，命你决断？』母泣道：『杀人偿命欠债还钱。斩小的吧！』
      相道：『自古母亲都爱小儿子，你怎么偏舍出小儿子啊？』母道：『小儿子是我亲生的，大儿子是前妻生的。其父病死前让我好好赡养前妻的孩子，我答应他了，如果做不到就是背信弃义。杀兄留弟是私爱，就是因私废公。做为一个人要是自私自利背信弃义，还有何脸面活在世上啊！』说完泪满衣襟。
       首相将话告诉给了齐王，王美其义，高其行，皆赦不杀，而尊其母，号曰义母。
      君子谓义母信而好义，公而有让。
      诗经曰：“恺悌君子，四方为则。”此之谓也。
   珍惜评：今天人都说依法治国如何好，古代以德断案，法律是道德败坏没办法了才强治，人是可变的，昨天是恶人也许今天就变好了。若失手伤人而斩，想改过从善的机会都没有了。有人说那官员以自己主见判刑常有不公啊！宇宙有相生相克之理，法治也好德治也好都因心坏而钻空子出冤案。那到底法治好德治好？今天法治，坏人恶案多如牛毛，而古代德治，齐国是大国啊！这么点的破事都得首相与国君来审理，看样实在没案子这算大事了。犯罪率太低。


     颂曰：
义继信诚，公正知礼，
亲假有罪，相让不已，
吏不能决，王以问母，
据信行义，卒免二子。