找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 552|回复: 0

列女传—— 义节篇 5——鲁孝义保

[复制链接]

548

主题

119

回帖

6554

积分

论坛元老

积分
6554
发表于 2022-12-23 11:13:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
列女传——  义节篇 5——鲁孝义保
古文翻译:珍惜

           《鲁秋洁妇》

       此位洁妇,是鲁国秋胡子的妻子。
      刚娶家五天,胡子就被派往陈国,五年后才回来。
     胡子走到离家不远的地方,见路旁一妇人正在采桑,见其曲线玲珑肌肤似雪,长的这个漂亮。这胡子确实糊涂,下车上前胡闹调戏道:『太阳那么热,下来休息,我们聊聊?』妇人不理她。
     胡子更加糊涂,色令智昏,胡说道:『种地好不如碰到丰收年,能采桑不如攀上个大官,我有金子送给你啊?』妇人道:『我采桑织布,供养公婆侍候夫君。我不愿意要你的金子,我只愿意你做个正人君子,别搞外遇犯了淫乱大罪免遇天惩。我不是个淫荡女子,你走吧!』
     到家后,秋胡子将金银财宝都拿给母亲看,命人叫来媳妇。差点傻了,夫人就是路旁采桑女。妇人正色道:『夫,束发修身,离开父母妻子去远方当官,五年而归,应当快马加鞭的回家,对父母妻子问寒问暖。可是你见到路边美妇,下车调戏,忘了母亲的挂念与养育之恩,是为不孝。贪淫好色,亏污品行,实为不义。不孝之人必定对君不忠。不忠不孝不仁不义之人能治理好国家为民造福吗?我不想再见到你,你另娶她人吧!我不能跟给你了。』说完岀家向东而去,投河而死。秋胡子后悔的差点将胡子揪掉。
     君子曰:『洁妇津于善。夫不孝莫大于不爱其亲而爱其人,秋胡子有之矣。』
     君子曰:『见善如不及,见不善如探汤。秋胡子妇之谓也。』
     诗经云:『惟是褊心,是以为刺。』此之谓也。
     珍惜评:人生最忌讳一个贪字,本来上天赐予的很多,可却因贪婪欲望不道德,而将上天赐给的损失没了。所以守德就是攒钱攒幸福。今天太多人说,道德多少钱一斤啊?!秋胡子此时最知道道德值多少钱一斤。

      颂曰:
秋胡西仕,五年乃归,
遇妻不识,心有滢思,
妻执无二,归而相知,
耻夫无义,遂东赴河。

     

接前段,本来一直写大汉天朝系列,可是因为又出现唐山老汉城魔窝事件,就暂停武侠,写唐山事件,已经完成二部,感兴趣的点开看看吧。 [em:...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-11-5 14:23

快速回复 返回顶部 返回列表