找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 573|回复: 0

列女传—— 贞顺篇 2——宋恭伯姬

[复制链接]

554

主题

121

回帖

6627

积分

论坛元老

积分
6627
发表于 2022-12-27 10:49:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
列女传——  贞顺篇 2——宋恭伯姬
古文翻译:珍惜


          《宋恭伯姬》

       伯姬是鲁宣公的女儿成公的妹妹,其母名叫缪姜。
     宣公将女儿伯姬许配给了宋恭公,恭公没有亲自迎娶。伯姬见其违礼不肯行,但迫于父母之命只好上路了。三月拜过祖庙过后,要同床共枕行夫妻之礼了。伯姬因恭公没有亲迎失礼而不肯听命同床。宋公只好派人去鲁国商议,宣公派大夫季文子来到宋国,宣命于伯姬,伯姬因孝只好顺从了。
     伯姬嫁于恭公十年,恭公死了,伯姬成了寡妇。至景公时,一天夜里着了大火,左右丫鬟们让其快跑。伯姬道:『妇人之义,保母傅母不在,夜里是不许外出的。等他们来了再走吧。』不一会儿保母到来,但傅母未到。下人们又道:『夫人赶快避火啊?!』
      伯姬道:『妇人之义,傅母不到,夜不可去堂外的,越义求生不如守义而死。你们快走吧!』夫人终被大火烧死。春秋详录其事,为了表扬伯姬的品德,将其例为女人贞洁胜过生命的典范。诸侯听到后,无不被其高尚的品德所震撼,相聚于澶州为其吊唁。
      君子道:『礼,妇人不在傅母陪伴下,夜不下堂出外,行必以烛,伯姬之谓也。』
     诗经云:“淑慎尔止,不愆于仪。”伯姬可谓不失仪矣。
      珍惜评:多么令人震撼啊!这就是传统中华民族道德胜过生命的典范。如果今天马列国教的中国出现这样的事,不是被说成是精神病,也会被笑掉大牙。
      宇宙不同层次有不同的理,达到更高道德与智慧的人,也许认为应该岀去避祸才对,因为这么好的人死了,实在是人类的一大损失。当然有些人遇此事逃避灾难,不是因道德高,而是贪生怕死。
      本人没达到伯姬这么高尚的地步,所以不好评论。我们发扬的只是人家道德胜过生命的精神,如果你达到一半这么高尚的道德水平,我真替你的孩子与家人高兴,因为你绝对是贤妻良母。

       颂曰:
伯姬心专,守礼一意,
宫夜失火,保傅不备,
逮火而死,厥心靡悔,
春秋贤之,详录其事。

接前段,本来一直写大汉天朝系列,可是因为又出现唐山老汉城魔窝事件,就暂停武侠,写唐山事件,已经完成二部,感兴趣的点开看看吧。 [em:...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-11-21 22:58

快速回复 返回顶部 返回列表