列女传～母仪篇～卫姑定姜

金天 · 发表于 2022-10-13 09:54:52

《列女传～母仪篇～卫姑定姜7》
翻译：珍惜
      定姜是卫定公的夫人，公子之母。
   公子娶妻不久就死了，妻子也没有孩子，三年丧满，定姜见其年纪青青便终身守寡，太苦了这孩子，决定让其出宫回娘家去自谋岀路。
      临别时亲自送到野外，恩爱哀思，悲心感恸，望其远去挥着手泣着，赋诗道：『
燕燕于飞，差池其羽，
之子于归，远送于野，
瞻望不及，泣涕如雨。
…………』
      大意是：
那成双成对的燕子啊！
在空中飞来飞去追逐着，
快速的用肚下羽毛划过池面，
是那么的快乐。
可是我的儿子却逝去了，
在野外望着儿媳那孤单远去的倩影，
看哪看哪，
看不见了还在看，
泪水哗哗的流啊！
   君子说定姜是个仁厚慈祥的长辈，而记录下来。从这里可看岀古时的寡妇也不是说，非逼你守寡，我们从古典小说中常看到一句话：初嫁由父，再嫁由己。因为贞洁是一种长期修炼的道德，你不想守贞洁靠强治有什么用啊！贞洁不是逼岀来的，是自己修岀来的。
   卫定公突然讨厌起孙林父来，孙只好逃到晋国，晋侯派大臣来给讲和，让其回国。定公不允。定姜道：『不可，孙林父是上代君王的忠诚大臣的子孙，人家大国又派人来讲和，如果不给面子，即得罪了友国，又损失了大臣。君主对臣子要仁慈宽厚，你的责任是安天下百姓，连大臣都安不了你还怎么安民安国。』定公便同意其归国。
   君子说定姜有安邦定国排除患难的远大见识。
   定公去世后，献公继位，居丧而慢，对定公的死一点也不悲哀。定姜愁的吃不下饭，叹息道：『祸害卫国的人来了，必先残害好的大臣与善人，这是上天要卫国遇难啊！』群臣知道后都很害怕。
   果然献公暴虐，乱搞一气还侮辱定姜，终于使国家发生叛乱，献公流亡，尽管如此定姜还是诚心进谏，教育他。多年后献公归国复位。
   颂曰：
卫姑定姜，送妇作诗，
恩爱慈惠，泣而望之，
数谏献公，得其罪尤，
聪明远识，丽于文辞。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

列女传～母仪篇～卫姑定姜

相关帖子