列女传～贤明篇～宋鲍女宗4

金天 · 发表于 2022-10-31 13:13:56

本帖最后由金天于 2022-10-31 04:58 编辑

《列女传～贤明篇～宋鲍女宗4》
古文翻译：珍惜
   女宗，是春秋时宋国的官员鲍苏的妻子。
   鲍苏跑去卫国当官三年就又娶了妻子。常年抛下女宗与老娘在家，女宗一心一意的照顾好婆婆。从往来者口中得知，鲍苏对待外妻甚厚，工资都给她花了。
   女宗的母亲见了很不满意，道：『你应该去了！』女宗道：『为什么啊？』『人家都不要你了，在外边娶了小老婆，你还留在他们家受苦干什么？』
   女宗道：『女人讲从一而终，好女不嫁二夫，夫死不嫁。女人嫁给了人家，就应该好好的相夫教子照顾好公婆。做一个善良贞洁的好人才是妇人的行为。人活一世难道就是为了夫妻的爱情吗？若是一辈子就为了淫欲，如果是这样，我不知道什么叫善良了。
   做为一个人一定得知礼懂礼。做为天子有十二分之礼；诸侯九分，卿大夫三分，士者有二分。我的夫君岂码是个士啊！所以我是不能去的。
   况且妇人被赶岀婆家有七点：一是妒嫉生恶为首；二是偷汉子；三是长舌妇；四是朝夕恶骂河东狮吼；五是不生孩子；六是得恶病……。
   母亲您不教孩儿严守妇道之礼，反而使我不做好人走邪路，是何居心啊？』
她不但没听母亲的，反而更加的洁身自好孝敬婆婆。贤惠之名远扬，竟然传到国王宋公的耳中，表扬其门，加尊号为“女宗”。流芳千古。
   君子谓之谦而知礼。
   诗经云：“
令仪令色，小心翼翼，
故训是式，威仪是力。”
此之谓也。
   颂曰：
宋鲍女宗，好礼知理。
夫有外妻，不为变己。
称引妇道，不听其姒。
宋公贤之，表其闾里。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

列女传～贤明篇～宋鲍女宗4

相关帖子