列女传～贤明篇～（十六）晋伯宗妻

金天 · 发表于 2022-11-18 16:34:24

本帖最后由金天于 2022-11-20 01:53 编辑

  《列女传～贤明篇～（十六）晋伯宗妻》
古文翻译：珍惜

   晋国的大夫伯宗为人正直，在朝上进谏时与人争辩常常一副盛气凌人的样子。妻子常劝他道：『不怀好心的人，是不能忠于主子的。每个人都有爱占上风，不甘屈于人下之病。有喜欢好人的，但必有妒嫉好人的。夫君您好直言批判贪官污吏与国王的过错，那些坏人一定会憎恨你的，咱家太危险了。』
   伯宗不听。这天上朝回来，满脸喜色。妻子问：『为什么喜色满面的？』宗道：『我在朝上发有利于国家的言论，众臣夸我似阳子。』妻皱眉道：『他们不是赞扬你啊！是警告讥讽你。说你像阳子一样食谷不化，言而无谋，惹祸上身。你还高兴！』
   伯宗道：『不能吧！再不我请他们喝酒，你在背后悄悄观察他们。』妻子答应。于是请众大夫吃饭。宴会后问怎么样？
妻道：『你看他们一个个，满口仁义为民服务实则奸诈之辈，说话时虚情假意。国君用这帮贪官污吏治国，民恨久矣！早想推翻昏君了，那样会连累我们家的。你还是结交些忠贤之人，让儿子州犁有条活路啊！』
   伯宗点头同意。后来结交了一位贤士毕羊。果然后来伯宗遭三郄（qiè）之害，进谗言诬告，伯宗被灭门。毕羊将其子州犁送到楚国而免灾。
   君子谓宗妻识天道。
   珍惜评：伯宗正直可嘉，但是好争斗这个毛病，实在不好。所以我们在家庭在社会上，或在教育子女上，一定要注意说话的口气。尽管你说的很有道理，但是你的态度粗暴，人家也不爱听。
   伯宗是爱国的，正直忠言进谏，针砭时弊挑国君或国家黑暗之处，因为治国如同治病，得对症下药才能康复。
但是奸臣们整天拍马屁为主子歌功颂德，他们说只有这样才是爱国，反而攻击伯宗是给国家抹黑说其是反动不爱国。
   而伯宗的妻子认识到，一个国家的君臣都坏的不可救药了，这个国家就完了。这时你还爱谁？爱贪官污吏？那不是爱国，是助恶为虐，是祸国。这时最好的办法是远离他们，伯宗不明此理，终害全家。
   颂曰：
伯宗凌人，妻知且亡，
数谏伯宗，厚许毕羊，
属以州犁，以免咎殃，
伯宗遇祸，州犁奔荆。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

列女传～贤明篇～（十六）晋伯宗妻

相关帖子