列女传—— 孽嬖篇 3——周幽褒姒

金天 · 发表于 2022-11-25 15:06:42

本帖最后由金天于 2022-11-29 03:46 编辑

列女传——  孽嬖篇 3——周幽褒姒
古文翻译：珍惜

      《周幽褒姒》

   褒姒是个童女的女儿，周幽王的宠妃。常言道：乱世出妖孽。她的来历十分不寻常。
   周宣王是个明君，治理国家很好，这天外岀，听到一群小孩正在唱童谣：月将升，日将没；糜弧箕胞，几亡周国。
   宣王大怒，命人将小孩抓来，哪知孩子们见事不好全跑了，只抓来俩个，问：『此话是谁教的？』小的吓的直哭，大孩道：『三天前，来个红衣小孩教我们的，不知为何传遍京城。』问：『红衣小孩现在何处？』『不知道。』宣王只好将孩子放了。下令哪个孩子再唱此谣，父母一同治罪。
   次日早朝，宣王问众大臣那童谣何意？大宗伯召虎道：『糜弧是桑木可以做弓，故曰臣弧。萁，是草名可以结成箭袋。故曰萁舵。据臣愚见，恐怕国家将有弓箭的灾祸。』
   太宰仲山甫奏道：『弓箭是国家战争的武器，大王您欲要报犬戎之仇，若用兵不止，恐怕将有亡国之祸。』宣王点头又问：『那红衣小孩是怎么回事？』
   太史伯阳父道：『凡街市无根之语，谓之谣言。一旦人间君主做了大坏事，上天或警告君主什么事，就派一个荧惑星神化成小孩作谣言教其他孩子们传诵。小则预示个人吉凶，大则关系国家兴亡。此谣言也必是上天在警示大王什么事。』
   宣王道：『那我赦免犬戎之罪，不再征伐他们了，并把军库中的所有弓箭全部烧掉。』
   伯阳父道：『臣观天象，此兆已成，而且月将升，日将没。月为阴类，其意是在大王的后宫，表示将出女主干政。』宣王道：『这怎么可能，现在姜后主掌后宫甚是贤德，女祸从何而来？』伯阳父道：『此事也许发生在多年之后，大王只要勤于修德或可化灾。弓箭不要烧了。』
宣王同意，回到后宫。姜后迎入内室，宣王将众臣之语述与妻子听。姜后惊道：『宫中出现一大怪事，我正要告诉你。』『什么事？』姜后奏道：『先王时有个老宫女现在已经五十多岁了，未婚配而孕，怀了四十多年，今天终于生下个女孩子。』宣王大惊道：『那女孩现在何处？』姜后道：『我想一定是不祥之物，命人丢到二十里外的清水河中。』
   宣王立刻将老宫女叫来，问她怀孕原因。宫女便述说了经过。
      原来在夏朝桀王末年，褒城有神人化成二条龙，流着口水趴在王宫里不走，突然说话道：『我乃褒城二君也！』可把昏庸无道的桀吓坏了，末喜整来那么多珍禽异兽，也没这个刺激，没这么玩的！想要将龙杀掉。又怕岀事，于是先找太史占卜算算。
   咱中国人就信这个，你也别说什么迷信，连专门宣扬无神论的红朝太祖毛泽东，都到处找人给他算命，多人送它个8341数字来，毛问何意？人家不答。毛便将自己的卫队命名8341卫队，就是今天的中央警备局。毛死后迷终于解开，说他从遵义会议掌权到死在位41年，寿命83岁。一切都在上天的安排掌握中。今天的官们有几个不烧香拜佛的。国家大工程遇到阻碍进行不下去了，都得找和尚道士或大仙儿们掐算上供破灾，然后才能开工正常运行。
   太史占卜结果是杀掉这二条龙不吉。那就放走吧，占卜结果又不吉。太史道：『神人降临，必主祥瑞，大王何不请求储存龙津，必主大福。』桀命太史再占，结果大吉之兆。
   他们也没想想，吉兆能轮到桀这个昏君头上吗！取金盘接了龙的口水，登时风雨大作二龙飞走。
   龙的口水密封于坛中，保护在皇家藏宝库中。夏朝灭亡后，商朝六百年也过去了，到了大周又三百年过去了，突然一天皇宫藏宝库内连续冒亮光，周宣王的爸爸，就是历史上有名的找巫师当网警防民口的浑蛋级别的君主周厉王，命人看看怎么回事。
   官员拿出记录本一看大吃一惊，报告道：『大王，夏朝留下的龙津冒光！』奸臣们一听赶紧拍通马屁：『大王，龙津冒光，祯主祥瑞啊！』『对，现在国泰民安，人权比外国好八倍，天显吉兆啊！』
   厉王心里这个美，道：『本王要打开看看龙津为何物？』打开坛子取岀金盘观看，一不小心撒在地上，龙的口水化成一个小乌龟，四处爬动，宫女们逐赶着，哪知在一个十二岁的小宫女裙子下不见了，随后小宫女有孕在身。厉王心中觉的很是厌恶，尽管自己也是昏君，但是知道夏桀弄岀的玩艺儿多不是什么好东西，命人将小宫女软禁起来，一关四十多年过去了，今天到宣王时孩子终于降生。
   当年的小宫女如今已经成了老宫女，向王认罪，宣王道：『先朝之事与你无关。』命人去河中观看，使者回来说孩子被水冲走了，想是淹死了。宣王点头，下令谁也不许私自买卖弓箭，违令者斩。
   哪知一对野人，就是住在农村乡野山中的夫妻俩，不知道这个命令，背着桑木弓，箕草袋中装满了箭在街上叫卖，士兵一看：好家伙，真有不怕死的！来抓二人，结果男人跑了，女人被抓到后处死。男人流着泪跑到清水河边，心想：妻子死了我怎么活啊！
   忽见一群鸟儿围着什么，嘎嘎叫着，来到近前见草席中一个小女婴，男人心想：有养老的了。将女孩抱走收养，向褒城而去。这个小女孩就是褒姒。长大后天香国色貌美如花。
宣王自从诛杀了卖桑弓箕袋的妇人，以为童谣之言已应，心中坦然，自此连年无话。到四十三年，时当大祭，宣王宿于斋宫。夜漏二鼓，人声寂然。忽见一美貌女子，自西方冉冉而来，直至宫庭。宣王怪她干犯斋禁，大声呵喝，急唤左右擒拿，并无一人答应。那女子全无惧色，走入太庙之中，大笑三声，又大哭三声，不慌不忙，将七庙神主，做一束儿捆着，望东而去。
   王起身自行追赶，忽然惊醒，乃是一梦，随后患病。驾崩后，儿子继位，就是历史上有名的重量级昏君周幽王。这时大臣褒晌因忠言进谏，被关入牢中，其子洪德为免父罪买来褒姒献入宫中，幽王如获至宝，宠爱的不得了，生下一个儿子叫伯服。
   褒姒性妒嫉多次谗言王后与境外反华势力互相勾结，怀有不可告人的政治目地，太子妄图抢班夺权，危害国家伟大领袖。于是幽王废了原来的王后与太子宜臼（音就），立褒姒为王后，立伯服为太子。
   在后宫中尽情的声色犬马，吃喝玩乐，进谏的忠臣们纷纷以不爱国，给国家领导人抹黑，颠覆国家政权为由杀掉或坐牢。溜须拍马天天歌功颂德的爱国份子奸臣们纷纷得势做了大官。
   褒姒有个特点不爱笑，幽王想尽办法她也不笑。王终于想岀个办法，将烽火台点燃，远处的诸侯们，以为有敌兵来犯，紧急行军，褒姒在城头上见诸侯们到来，一个个累的狼狈不堪，丢盔弃甲，哈哈大笑。这就是历史有名的“烽火戏诸侯”。
良夜颐宫奏管簧，
无端烽火烛穹苍。
可怜列国奔驰苦，
止博褒妃笑一场！
   幽王欢喜的不得了：哎妈！我这智商达到国际先进水平！美人终于笑了！可是他的死期也到了。又点火玩了几次，诸侯们气坏了，再也不来了。
   原太子宜臼的外公申侯，见国君昏庸无道约胡人犬戎来攻，幽王命人点燃烽火台紧急征兵，诸侯们又气又恨：一定又是为了逗美人笑，又喊狼来了！哪个诸侯也不前来迎救，结果幽王被胡人杀死，国库被抢空，褒姒被掠走。
东屏先生有诗，以讥幽王失政，谣言有验云：
易储废后败纲常，
烽火招戎势獗猖。
指妇倾城奇祸远，
压弧箕服验周亡。
   西周灭亡了，宜臼继位史称周平王，为避胡人侵扰之祸而迁都洛阳，东周开始。因为迁都将八百里沃野秦川，拱手让给了秦国，周室从此衰弱的如同一个小诸侯国。于是列国开始争霸，岀现了后来的战国七雄。
   诗经曰：“赫赫宗周，褒姒灭之。”此之谓也。
   颂曰：
袖神龙变，实生袖姒，
兴配优王，废后太子，
举烽致兵，笑寇不至，
申侯伐周，果灭其祀。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

列女传—— 孽嬖篇 3——周幽褒姒

相关帖子