列女传—— 贤明篇——鲁漆室女

金天 · 发表于 2022-11-30 20:16:34

本帖最后由金天于 2022-11-30 11:42 编辑

列女传——  贤明篇——鲁漆室女
古文翻译：珍惜

         《鲁漆室女》

   在鲁国漆室邑有个女子，已过了嫁人年龄还没找到婆家。此时鲁穆公老了，太子年幼。女子常常倚柱而啸，别人听了很是悲哀。
   这天，一邻居妇女从其家门前路过又听其长啸，问道：『你怎么叫的这么悲哀，是因为要嫁人吗？再不我去各村给你串连串连，选个合适的人家？你看李沐阳章天亮咋样，那可是大才子啊？』
女道：『哎呀！我以为你是个明事之人，也这么无知啊！我哪是因为自己因嫁不岀去而愁。我是忧愁国君老了太子年幼。』妇女哈哈大笑道：『那是鲁国那些士大夫应该忧愁的事，与你一个村妇有何干？』
   女道：『不对啊！前些年晋国来的客人住在我家，他的马跑到我的菜地里糟蹋，搞的我家一年差点没菜吃。邻居家的姑娘与人私奔，拉我哥哥去追赶，害的我哥淹死河中，令我无兄呵护。我听说河润九里，渐洳三百步。如今国君年龄大了，太子幼小，朝中愚蠢的官员，虚伪奸诈的官员渐渐多了起来，君臣都被他们摆布，百姓必定遭殃，我们妇女能避免吗？国家遭难最苦的就是我们女人啊！』妇女谢道：『你所想的太高，我可不如你的思想高尚。』
仅三年，鲁国果然大乱，齐楚攻打，国内匪寇四起，男人征兵战斗，女人运输粮食日夜不得安宁。
   君子曰：“远矣漆室女之思也！”

   诗经云：“知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。”此之谓也。
      珍惜评：“城门失火，殃及池鱼”，漆女表达的就是这个意思。而今天中国太多人不懂这个道理，被马列无神论进化论教的真的像动物，见死不救，不管别人死活，见到妇人被奸污无人管。善良人被害该我嘛事？！冷漠成了今天人常态，道德连古时的强盗都不如，古时强盗还“路见不平一声吼，该岀手时就岀手”奸臣当道，害到其头时才大叫冤屈。
   颂曰：
漆室之女，计虑甚妙，
维鲁且乱，倚柱而啸，
君老嗣幼，愚悖坚生，
鲁果扰乱，齐伐其城。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

列女传—— 贤明篇——鲁漆室女

相关帖子