中华文明传统道德——列女传——《晋赵衰妻》《陶彪子妻》

金天

感言翻译：珍惜

        《晋赵衰妻》

　　赵衰的妻子是晋文公重耳之女，号赵姬。
        初，重耳没当国王时四处流浪，与赵衰等人奔狄。狄王送给重耳二女叔隗、季隗。重耳将叔隗许给了赵衰，生子赵盾。后来重耳回国当王，又把女儿姬嫁给了赵衰，后生六子。
       赵姬让丈夫将叔隗母子接回家。赵衰辞而不敢。姬说：『不可！你得新宠而忘旧妻，无义。好新而忘原故，无恩。当初人家与你同甘共苦，你富贵了就不顾人家，无礼。你无义无恩无礼，君弃此三者何以为人？！』
       赵衰见其同意才有胆量将母子接回。没想到赵姬却立赵盾为长子将来继承爵位，又将叔隗立为正室，自己降为贱妾。
　　珍惜评：赵姬身为国王之女，让正室尊位于人，而自己甘愿屈身为贱，而且将高官厚禄让给他子，让自己的亲儿子靠边站。这种不图名利，忍让之高风亮节，真值得我们后人学习啊！
　　颂曰：
赵衰姬氏，制行分明，
身虽为尊，不妒偏房，
躬事叔隗，子盾为嫡，
君子美之，厥行孔备。　


           《陶彪子妻》

      陶地大夫彪子管理陶地三年，没有任何拿的岀手的政绩，却靠贪污受贿发了大财，家富三倍。
妻子怎么劝也不听，当官五年拉回家一百车的钱物。
      同宗的家人们拍着牛身庆贺，而彪子妻却抱着怀中的儿子哭泣不止。婆婆骂道：『这个丧门星！家中发了大财你哭个甚么？比起红朝谷俊山家中搜走四车茅台，徐财厚周永康薄熙来搂了几百亿，咱贪这点算个什么！你说说家中有何不祥你哭个没完？』
     妻道：『夫君能力不大却官大这是营害，治国没什么功劳而家却富的流油，这是积殃。昔日楚国的令尹子文，将国家治理的十分富有而自己却家贫，使国君尊敬百姓爱戴，福结子孙垂名于后世。
      而今天夫君贪婪心太大。我听说南山的豹子碰到阴雨天，宁可七天不去捕食，因为它会保护自己，怕伤了皮毛而没命。猪狗不知此理贪婪好吃，等养肥了也到了挨刀的时候了。今天夫君当官，家富国贫，君不敬民不戴，大祸临头，让我与小儿子一同逃跑吧！』婆婆大怒道：『这个不识相的穷命鬼快滚！快滚！』把贤妻赶走了。
     不多久，来了一伙强盗将彪子全家杀死，钱财抢光，其母因年岁大给留了条活命。真是家破人亡孤苦伶仃，没想到贤妻带儿子回来，细心赡养婆婆让其享受天年而终。
      君子谓妻，有德有智，卓识远见。
     诗经曰：“百尔所思，不如我所之。”此之谓也。意思是：你再怎么狡猾聪明，也不如我的正念才是智慧。
     颂曰：
彪子治陶，家富三倍，
妻谏不听，知其不改，
独泣姑怒，送厥母家，
彪子逢祸，复归养姑。