中华文明传统道德——列女传——《梁寡高行》《陈寡孝妇》

金天

古文翻译与评论：珍惜

        《梁寡高行》

　  梁国有个寡妇叫高行，她长的即漂亮又道德高尚。丈夫早死，不嫁二夫。有钱有势的人争相欲娶，但不能得。
       梁王知道后要纳其为妃。
       高行道：『我的丈夫不幸早亡，我依然守节。教养我的孩子……我听说妇人之道，全一而终，曾经海誓山盟，我当永守贞信之节。无信无义那还是人吗？』说完持刀割下鼻子，又道：『你不就是为了美色吗？如今我色已毁，放弃我吧！』
        梁王被震憾，肃然起敬，封其尊号高行。　
    　颂曰：
高行处梁，贞专津纯，
不贪行贵，务在一信，
不受梁聘，劓鼻刑身，
君子高之，显示后人。


             《陈寡孝妇》

        西汉孝文帝时，有女陈氏，十六岁嫁人，没有儿子。
        丈夫当兵去边彊打仗，临行前道：『我只有一个老母，没有兄弟姐妹，我这一去不知能不能活着回来了。如果我死了，你能照顾我的母亲到死吗？』陈氏道：『诺。（好）』
     果然其夫战死边彊。陈氏细心照料婆婆问寒问暖关心倍至。以织布为生，服丧三年后始终无嫁意。父母心疼她，打算要回来重新嫁人。
    陈氏道：『我知道‘信’是做人的根本，义是做事的节操。我感恩父母的养育之恩，受命侍夫，夫君临行前将老母托付于我，我能扔了她吗？』陈母道：『我们可怜你年龄太小啊！寡妇的日子难熬啊！』陈女谢道：『做为女人，丈夫娶来我们到家中干什么？不就是为了传宗接代侍候公婆的吗。我即然答应人家，就要做到，言而无信还是人吗？宁可载义而死，不能背信弃义而生。』说完欲死，父母吓的再不敢逼。
     陈氏侍候婆婆二十八年，老人得享天年八十四岁而终。变卖家产葬之。淮阳太守听说后报告给了皇帝，汉文帝高其义，美其行，贵其信，派人赐黄金四十斤，赐号孝妇。终身国家抚养。
      君子谓孝妇备于妇道。
      诗经云：“匪直也人，秉心塞渊。”此之谓也。
       颂曰：
孝妇处陈，夫死无子，
妣将嫁之，终不听母，
专心养姑，一醮不改，
圣王嘉之，号曰孝妇。