《列女传～母仪篇～汤妃有妊5》

金天

《列女传～母仪篇～汤妃有妊5》
翻译：珍惜
      汤妃有妊，是有妊氏家族之女，商（也叫殷）国君主成汤娶她为妻子，生仲任、外丙。妊十分懂的教育孩子。
     有妊统率嫔妃，将后宫管理的井井有条，众妇们和睦相处，所以使成汤十分的省心，以至全力以付的处理好国家大事，使成汤成为古今闻名的成功男人。
     君子谓妃明而有序。
     诗经云：『窈窕淑女，君子好逑。』言贤女能为君子和好众妾，其有妊之谓也。
      这里须注意“窈窕淑女”，现代人给解释成漂亮的女人。其实是指有道德心灵美的女人。有人想：你凭什么这么说？我们学文化一定要了解历史背景。“窈窕淑女，君子好逑。”来源诗经《关雎》，这首诗为何孔子将其例为诗经第一篇？有重大意义的，《关雎》这首诗讲的是文王娶大姒的故事。大姒如何贤德下篇见。
    此篇是讲有妊具有和家之德与智慧，我们要灵活的运用古人的德智，我们广大女性处理好婆媳关系，不也使家庭美满嘛。现在生活中许多是职业女性，我们处理好公司中的关系，使其一团和气不也很好吗！
    颂曰：
汤妃有妊，质行聪明，
媵从伊尹，自夏适殷，
勤悫治中，九嫔有行，
化训内外，亦无愆殃。