列女传～母仪篇～齐女傅母8

金天

《列女传～母仪篇～齐女傅母8》
翻译：珍惜
        傅母，传统大家闺秀的女教师一类的职业，教育小姐品德礼仪学问等事项，可她身份又是仆人。
       此位贤妇是齐侯的女儿庄姜的傅母。庄姜是卫庄公的妻子，长的是绝色佳人，但是操行衰惰，淫荡时时浮于表面。
      傅母见其妇道不好，对其教育道：『你的家族世世尊荣，你要给广大百姓做个道德榜样啊！你天生聪明漂亮又懂得事理，应该做个表帅，让大家向你学习，所以一定要修心向善，守身如玉，积德胜金。只有漂亮华丽的衣服，名贵的马车，是代表不了品德的高尚的。心要高洁，做为国君的夫人，母仪天下，绝不能有邪恶的行为啊！』
      庄姜确实是个明智的人，对别人的批评指责，能虚心接受，而不是愤怒或狡辩反驳开脱。从此努力修炼自己的道德。君子说傅母能防范于未然。
      珍惜评：从这个故事可看岀，如果孩子不是天生有特殊坏恶命运的。我们正常对子女施行正统道德教育，孩子是会表现良好的。
     颂曰：
齐女傅母，防女未然，
称列先祖，莫不尊荣，
作诗明指，使无辱先，
庄姜姆妹，卒能修身。